ニューギニア

ニューギニアnyuuginia

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

New Guinea
EN New Guinea

Câu ví dụ 3

ニューギニア島(とう)には、大(おお)型(がた)の肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいなかったためです。

Đó là vì không có loài thú ăn thịt lớn nào ở đảo New Guinea.

Từ:ニューギニア島(とう)には大(おお)型(がた)肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいるためです

Đã xác minh

木(もく)曜(よう)島(とう)はオーストラリア最(さい)北(ほく)端(たん)ヨーク岬(みさき)とニューギニア島(とう)の間(あいだ)のトレス海(かい)峡(きょう)に位(い)置(ち)する。

Đảo Thursday nằm ở eo biển Torres, giữa mũi York, điểm cực bắc của Úc và đảo New Guinea.

Từ:はオーストラリア最(さい)北(ほく)端(たん)とニューギニア島(とう)の間(あいだ)に位(い)置(ち)する

アマゾンのジャングルやニューギニア島(とう)には、いわゆる原(げん)始(し)的(てき)な文(ぶん)化(か)があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進(しん)歩(ぽ)した文(ぶん)化(か)がある。しかし、このいずれの文(ぶん)化(か)の言(げん)語(ご)も同(おな)じように進(しん)歩(ぽ)しており、複(ふく)雑(ざつ)なのである。

Tại rừng rậm Amazon và đảo New Guinea, có cái gọi là nền văn hóa nguyên thủy, còn ở châu Âu, châu Á và châu Phi có cái gọi là nền văn hóa tiến bộ. Tuy nhiên, ngôn ngữ của cả hai loại văn hóa này đều tiến bộ và phức tạp như nhau.