Đăng ký

相(あい)方(かた)

あいかたaikata

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

bạn diễn; cộng sự; người đồng hành
EN partner (esp. in manzai); companion

Xem thêm: 漫(まん)才(ざい)
漫(まん)才(ざい)で相(あい)方(かた)がボケる。

Trong diễn kịch hài manzai, người cộng sự sẽ tung miếng hài.

Từ:漫(まん)才(ざい)相(あい)方(かた)ボケる
相(あい)方(かた)のぼけに突(つ)っ込(こ)む。

Chỉnh lại trò đùa của cộng sự.

Từ:相(あい)方(かた)突(つ)っ込(こ)む
bạn tình
EN partner for the night (e.g. at a brothel)

Câu ví dụ 2

漫(まん)才(ざい)で相(あい)方(かた)がボケる。

Trong diễn kịch hài manzai, người cộng sự sẽ tung miếng hài.

Từ:漫(まん)才(ざい)相(あい)方(かた)ボケる

Ví dụ của biên tập

相(あい)方(かた)のぼけに突(つ)っ込(こ)む。

Chỉnh lại trò đùa của cộng sự.

Từ:相(あい)方(かた)突(つ)っ込(こ)む

Ví dụ của biên tập