Đăng ký

お互(たが)い

おたがいotagai

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ bổ nghĩa với のtrạng từ

lẫn nhau; lẫn nhau
EN each other; one another

teineigo (lịch sự)

Xem thêm: 互(たが)い

Câu ví dụ 76

お互(たが)い相(あい)性(しょう)がいい。

Chúng ta rất hợp nhau.

Từ:お互(たが)い相(あい)性(しょう)がいい

Đã xác minh

お互(たが)い仇(かたき)同(どう)士(し)だ。

Chúng ta là kẻ thù của nhau.

Từ:お互(たが)い仇(かたき)同(どう)士(し)だ

彼(かれ)らはお互(たが)いを眺(なが)めた。

Họ nhìn nhau.

Từ:彼(かれ)らはお互(たが)いを眺(なが)める

私(わたし)達(たち)はお互(たが)い仲(なか)が悪(わる)い。

Chúng tôi không hòa thuận với nhau.

Từ:私(わたし)たちはお互(たが)い仲(なか)が悪(わる)い

彼(かれ)らはお互(たが)いぶつかった。

Họ đã va vào nhau.

Từ:彼(かれ)らはお互(たが)いぶつかる

彼(かれ)らはお互(たが)い電(でん)話(わ)で話(はな)した。

Họ đã nói chuyện với nhau qua điện thoại.

Từ:彼(かれ)らはお互(たが)い電(でん)話(わ)で話(はな)す

彼(かれ)らはおたがい握(あく)手(しゅ)をした。

Họ đã bắt tay nhau.

Từ:彼(かれ)らはお互(たが)い握(あく)手(しゅ)をする

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)はお互(たが)いさまです。

Đã lâu rồi chúng ta không liên lạc với nhau, cả hai đều vậy thôi.

Từ:ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)はお互(たが)い様(さま)です

私(わたし)たちはお互(たが)い理(り)解(かい)し合(あ)えた。

Chúng tôi đã thấu hiểu lẫn nhau.

Từ:私(わたし)たちはお互(たが)い理(り)解(かい)しあう

私(わたし)たちはお互(たが)い少(すこ)しあきてきた。

Chúng ta đã bắt đầu thấy hơi chán nhau rồi.

Từ:私(わたし)たちはお互(たが)い少(すこ)し飽(あ)きる来(く)る