Đăng ký

握(あく)手(しゅ)

あくしゅakushu

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するnội động từ

bắt tay
EN handshake
彼(かれ)は私(わたし)と握(あく)手(しゅ)した。

Anh ấy đã bắt tay với tôi.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)と握(あく)手(しゅ)する
彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)と握(あく)手(しゅ)をした。

Anh ấy đã bắt tay với người bạn của mình.

Từ:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)と握(あく)手(しゅ)をする
2
sự hòa giải; sự hợp tác
EN reconciliation; joining hands; cooperation
対(たい)立(りつ)していた両(りょう)党(とう)が握(あく)手(しゅ)した。

Hai đảng vốn đối đầu nhau đã bắt tay nhau.

Từ:対(たい)立(りつ)両(りょう)党(とう)握(あく)手(しゅ)
Đã xác minh

Câu ví dụ 56

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)と握(あく)手(しゅ)した。

Anh ấy đã bắt tay với người bạn của mình.

Từ:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)と握(あく)手(しゅ)する

Đã xác minh

握(あく)手(しゅ)しようぜ！

Bắt tay cái nào!

Từ:握(あく)手(しゅ)するぜ

握(あく)手(しゅ)しましょう。

Chúng ta hãy bắt tay nhau nào.

Từ:握(あく)手(しゅ)する

彼(かれ)は私(わたし)と握(あく)手(しゅ)した。

Anh ấy đã bắt tay với tôi.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)と握(あく)手(しゅ)する

彼(かれ)は握(あく)手(しゅ)を求(もと)めた。

Anh ấy đã đưa tay ra bắt tay.

Từ:彼(かれ)は握(あく)手(しゅ)を求(もと)める

彼(かれ)は握(あく)手(しゅ)を断(ことわ)った。

Anh ấy đã từ chối bắt tay.

Từ:彼(かれ)は握(あく)手(しゅ)を断(ことわ)る

彼(かれ)と握(あく)手(しゅ)しなさい。

Hãy bắt tay với anh ấy.

Từ:彼(かれ)と握(あく)手(しゅ)するなさい

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と握(あく)手(しゅ)した。

Tôi đã bắt tay với cô ấy.

Từ:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と握(あく)手(しゅ)する

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)と握(あく)手(しゅ)をした。

Anh ấy đã bắt tay với người bạn của mình.

Từ:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)と握(あく)手(しゅ)をする

彼(かれ)は私(わたし)と固(かた)く握(あく)手(しゅ)した。

Anh ấy đã bắt tay chặt với tôi.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)と硬(かた)い握(あく)手(しゅ)する