Đăng ký

Menu

Tìm bằng chữ viết tay

Chọn chữ bạn đã viết

Hãy bắt đầu viết vào ô.

Viết một chữ vào ô. Viết đúng thứ tự nét cho kết quả tốt nhất.

Tìm theo bộ thủ

Chọn một hoặc nhiều bộ thủ để xem chữ Hán.

Đang tải…

Chữ Hán khớp

Chọn các bộ phận bạn thấy trong chữ Hán. Bộ không còn kết hợp được sẽ mờ đi.

Tìm bằng giọng nói

Chọn ngôn ngữ, chạm vào micrô rồi nói một từ hoặc câu ngắn.

Tìm từ hình ảnh

hoặc kéo thả, hoặc dán (Ctrl+V) ảnh vào đây

Ảnh chỉ được dùng để đọc chữ và không được lưu lại.

引(ひ)き落(お)とし

ひきおとしhikiotoshi

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

  1. danh từ

    sự trừ tiền; sự rút tiền

    EN debit; withdrawal

  2. kỹ thuật kéo đối thủ xuống

    EN pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi

    sumo

    力(りき)士(し)は引(ひ)き落(お)としで勝(か)った。

    • Võ sĩ sumo đã thắng bằng đòn kéo.

    Từ:力(りき)士(し)引(ひ)き落(お)とし勝(まさ)る

    Đã xác minh

Câu ví dụ 7

力(りき)士(し)は引(ひ)き落(お)としで勝(か)った。

  • Võ sĩ sumo đã thắng bằng đòn kéo.

Từ:力(りき)士(し)引(ひ)き落(お)とし勝(まさ)る

Ví dụ của biên tập

電(でん)気(き)代(だい)は口(こう)座(ざ)から引(ひ)き落(お)としです。

  • Tiền điện sẽ được trừ trực tiếp từ tài khoản.

Từ:電(でん)気(き)代(だい)口(こう)座(ざ)引(ひ)き落(お)とし

Ví dụ của biên tập

銀(ぎん)行(こう)の自(じ)動(どう)引(ひ)き落(お)としは、市(し)役(やく)所(しょ)の納(のう)税(ぜい)書(しょ)の提(てい)出(しゅつ)より安(あん)心(しん)です。

  • Việc tự động trích nợ qua ngân hàng sẽ yên tâm hơn là việc nộp tờ khai nộp thuế tại trụ sở ủy ban thành phố.

Từ:銀(ぎん)行(こう)自(じ)動(どう)引(ひ)き落(お)とし市(し)役(やく)所(しょ)納(のう)税(ぜい)提(てい)出(しゅつ)安(あん)心(しん)

Ví dụ của biên tập

銀(ぎん)行(こう)の自(じ)動(どう)引(ひ)き落(お)としは、市(し)役(やく)所(しょ)の納(のう)税(ぜい)書(しょ)の提(てい)出(しゅつ)より早(はや)く完(かん)了(りょう)します。

  • Việc tự động trích nợ ngân hàng hoàn tất nhanh hơn việc nộp tờ khai nộp thuế tại trụ sở ủy ban thành phố.

Từ:銀(ぎん)行(こう)自(じ)動(どう)引(ひ)き落(お)とし市(し)役(やく)所(しょ)納(のう)税(ぜい)提(てい)出(しゅつ)早(はや)く完(かん)了(りょう)

Ví dụ của biên tập

Đăng nhập để tiếp tục