Đăng ký

本(ほん)の虫(むし)

ほんのむしhonnomushi

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từdanh từ

mọt sách
EN bookworm; bibliophile; bibliophage

Câu ví dụ 8

彼(かれ)は、いわば、本(ほん)の虫(むし)だ。

Anh ấy, có thể nói, là một mọt sách.

Từ:彼(かれ)はいわば本(ほん)の虫(むし)だ

Đã xác minh

君(きみ)は本(ほん)の虫(むし)だね。

Bạn đúng là mọt sách nhỉ.

Từ:君(きみ)は本(ほん)の虫(むし)だね

彼(かれ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)だ。

Anh ấy được gọi là một mọt sách.

Từ:彼(かれ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)だ

メアリーは本(ほん)の虫(むし)です。

Mary là một mọt sách.

Từ:は本(ほん)の虫(むし)です

彼(かの)女(じょ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)です。

Cô ấy được gọi là một mọt sách.

Từ:彼(かの)女(じょ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)です

彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)と言(い)ってもいいような人(ひと)だ。

Có thể nói anh ấy là một mọt sách.

Từ:彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)と言(い)ってもいいような人(ひと)だ

毎(まい)日(にち)１０冊(さつ)の本(ほん)を読(よ)むとは彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)に違(ちが)いない。

Đọc mười cuốn sách mỗi ngày, anh ấy chắc chắn là một mọt sách.

Từ:毎(まい)日(にち)冊(さつ)の本(ほん)を読(よ)むとは彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)に違(ちが)いない

トムは本(ほん)の虫(むし)だ。

Tom là một mọt sách.

Từ:本(ほん)の虫(むし)

Khớp tự động