福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)

この会(かい)社(しゃ)は福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が充(じゅう)実(じつ)しています。

• Công ty này có chế độ phúc lợi rất đầy đủ.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)極(きわ)まりない。

• Chế độ phúc lợi của công ty này cực kỳ đầy đủ.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)並(な)みだ。

• Chế độ phúc lợi của công ty này tương đương với các doanh nghiệp lớn.

この会(かい)社(しゃ)、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が充(じゅう)実(じつ)しているようだ。

• Có vẻ như công ty này có chế độ phúc lợi rất đầy đủ.

在(ざい)籍(せき)経(けい)過(か)日(ひ)を基(き)準(じゅん)に、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が付(ふ)与(よ)される。

• Các phúc lợi sẽ được cấp dựa trên số ngày làm việc thực tế.

職(しょく)種(しゅ)によらず、全(ぜん)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)があります。

• Tất cả nhân viên đều có phúc lợi, bất kể là thuộc loại công việc nào.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は、他(た)社(しゃ)にはないレベルだ。

• Chế độ phúc lợi của công ty này ở một đẳng cấp mà các công ty khác không có.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)はちっとも充(じゅう)実(じつ)していない。

• Phúc lợi của công ty này chẳng đầy đủ chút nào cả.

この会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)を充(じゅう)実(じつ)させるものだ。

• Công ty này chú trọng vào việc nâng cao phúc lợi cho nhân viên.

会(かい)社(しゃ)の規(き)模(ぼ)のいかんだ、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)も変(か)わってくる。

• Tùy vào quy mô của công ty mà phúc lợi cũng sẽ khác nhau.