多(た)望(ぼう)

たぼうtabou

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

彼(かれ)の才(さい)能(のう)は早(はや)くから評(ひょう)価(か)され、前(ぜん)途(と)多(た)望(ぼう)の若(わか)手(て)として注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めています。

Tài năng của anh ấy đã được đánh giá từ sớm, và anh ấy đang thu hút sự chú ý như một tài năng trẻ đầy triển vọng.

この研(けん)究(きゅう)は前(ぜん)途(と)多(た)望(ぼう)で、将(しょう)来(らい)の産(さん)業(ぎょう)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)える可(か)能(のう)性(せい)があります。

Nghiên cứu này rất đầy triển vọng và có khả năng gây ảnh hưởng lớn đến các ngành công nghiệp trong tương lai.