殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   lệnh cấm sát sinh

   EN prohibition against hunting and fishing

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   この山(やま)は聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)されており、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)の掟(おきて)があります。

   • Ngọn núi này được chỉ định là khu vực linh thiêng, và có quy định cấm sát sinh.

   Từ:山(やま)聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)される殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)掟(おきて)

   Đã xác minh

   仏(ぶっ)教(きょう)では、生(い)き物(もの)を殺(あや)めることは罪(つみ)とされ、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)が説(と)かれています。

   • Trong Phật giáo, việc sát hại chúng sinh được coi là tội lỗi, và giáo lý về việc cấm sát sinh được truyền dạy.

   Từ:仏(ぶっ)教(きょう)生(い)き物(もの)殺(あや)める罪(つみ)とされる殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2