線(せん)香(こう)花(はな)火(び)

せんこうはなびsenkouhanabi

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

pháo hoa que; pháo bông que
EN toy fireworks; sparklers

Xem thêm: 花(はな)火(び)線(せん)香(こう)

Câu ví dụ 1

線(せん)香(こう)花(はな)火(び)は、火(ひ)をつけそれが落(お)ちるまで「蕾(つぼみ)」「牡(ぼ)丹(たん)」「松(まつ)葉(ば)」「散(ち)り菊(きく)」と名(な)づけられた４つの段(だん)階(かい)を楽(たの)しむことができます。その美(うつく)しい名(な)前(まえ)は、人(ひと)の人(じん)生(せい)になぞらえ付(つ)けられたそうです。

Pháo hoa que có bốn giai đoạn được đặt tên là "Tsubomi", "Botan", "Matsuba" và "Chirigiku" mà bạn có thể thưởng thức từ lúc thắp lửa cho đến khi nó tắt hẳn. Nghe nói những cái tên đẹp đẽ đó được đặt ra bằng cách ví von với cuộc đời của con người.