窮(きゅう)鳥(ちょう)

きゅうちょうkyuuchou

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

いけすかないボスだけど、仕(し)事(ごと)の悩(なや)みを相(そう)談(だん)したら案(あん)外(がい)、窮(きゅう)鳥(ちょう)懐(ふところ)に入(い)れば猟(りょう)師(し)も殺(ころ)さず、てなことになるかもね。

Dù ông sếp đó khá đáng ghét, nhưng nếu bạn tâm sự về những khó khăn trong công việc, biết đâu mọi chuyện lại trở nên tốt đẹp theo kiểu kẻ thù cũng hóa thành bạn.