Đăng ký

叔母(おば)

おばoba

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cô; dì
EN aunt

Ghi chú: 伯母(おば) có thể nghĩa là lớn tuổi hơn và 叔母(おば) có thể nghĩa là trẻ tuổi hơn cha mẹ

Xem thêm: 伯父(えおじ)

Câu ví dụ 84

私(わたし)の伯母(おば)は、無(む)料(りょう)ハワイ旅(りょ)行(こう)に当(あ)たった。

Dì của tôi đã trúng một chuyến du lịch Hawaii miễn phí.

Từ:私(わたし)叔母(おば)は無(む)料(りょう)ハワイ旅(りょ)行(こう)に当(あ)たる

Đã xác minh

その姪(めい)は彼(かの)女(じょ)の叔母(おば)さんのように見(み)えます。

Cô cháu gái đó trông giống như dì của cô ấy.

Từ:その姪(めい)は彼(かの)女(じょ)叔母(おば)さんのように見(み)える

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)は叔母(おば)に似(に)ている。

Cô ấy giống với dì của mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は叔母(おば)に似(に)る

私(わたし)の叔母(おば)は若(わか)く見(み)える。

Dì của tôi trông trẻ.

Từ:私(わたし)叔母(おば)は若(わか)い見(み)える

彼(かれ)は叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)した。

Anh ấy đã ở lại nhà của dì.

Từ:彼(かれ)は叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)する

叔母(おば)は私(わたし)の成(せい)功(こう)を喜(よろこ)んだ。

Dì đã vui mừng trước sự thành công của tôi.

Từ:叔母(おば)は私(わたし)成(せい)功(こう)を喜(よろこ)ぶ

ある日(ひ)私(わたし)は叔母(おば)を訪(たず)ねた。

Một ngày nọ, tôi đi thăm dì của mình.

Từ:ある日(ひ)私(わたし)は叔母(おば)を訪(たず)ねる

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を叔母(おば)に預(あず)けた。

Cô ấy đã gửi con cho dì mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を叔母(おば)に預(あず)ける

叔母(おば)は幸(しあわ)せな生(しょう)涯(がい)を送(おく)った。

Dì đã sống một cuộc đời hạnh phúc.

Từ:叔母(おば)は幸(しあわ)せ生(しょう)涯(がい)を送(おく)る

叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)しています。

Tôi đang ở lại nhà dì tôi.

Từ:叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)する