Đăng ký

冷(ひ)や

ひやhiya

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

nước lạnh
EN cold water

viết tắt

Xem thêm: 冷(ひ)や水(みず)
お冷(ひ)やを一(いっ)杯(ぱい)ください。

Cho tôi xin một ly nước lạnh.

Từ:冷(ひ)や一(いっ)杯(ぱい)ください
Đã xác minh
2
rượu sake lạnh
EN cold sake

viết tắt

Xem thêm: 冷(ひ)や酒(ざけ)
冷(ひ)やで一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む。

Uống một ly đồ uống lạnh.

Từ:冷(ひ)や一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む
Đã xác minh
3
tiền tốdanh từ bổ nghĩa với の

lạnh; nguội
EN cold; cool; chilled; unheated
冷(ひ)やご飯(はん)を温(ぬく)める。

Hâm nóng cơm nguội.

Từ:冷(ひ)やご飯(はん)温(あたた)める
Đã xác minh
水(みず)が冷(つめ)たすぎる。

Nước lạnh quá.

Từ:水(みず)

Câu ví dụ 5

冷(ひ)やで一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む。

Uống một ly đồ uống lạnh.

Từ:冷(ひ)や一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む

Ví dụ của biên tập

冷(ひ)やご飯(はん)を温(ぬく)める。

Hâm nóng cơm nguội.

Từ:冷(ひ)やご飯(はん)温(あたた)める

Ví dụ của biên tập

お冷(ひ)やを一(いっ)杯(ぱい)ください。

Cho tôi xin một ly nước lạnh.

Từ:冷(ひ)や一(いっ)杯(ぱい)ください

Ví dụ của biên tập

水(みず)が冷(つめ)たすぎる。

Nước lạnh quá.

Từ:水(みず)

Khớp tự động

扉(とびら)の傍(はた)に、精(せい)巧(こう)な、軽(けい)金(きん)属(ぞく)製(せい)のロボット——侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)を防(ふせ)ぐためのロボットが、冷(ひや)かに立(た)っていた。

Bên cạnh cánh cửa, một con rô-bốt bằng kim loại nhẹ, tinh xảo—một con rô-bốt để ngăn chặn kẻ xâm nhập—đang đứng một cách lạnh lùng.

Từ:扉(とびら)そば精(せい)巧(こう)軽(けい)金(きん)属(ぞく)ロボット侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)防(ふせ)ぐ冷(ひ)や立(た)つ

Khớp tự động