鼻(はな)高(たか)々(だか)

はなたかだかhanatakadaka

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -na

tự mãn; vênh váo; hãnh diện
EN proud; triumphant; boastful; self-satisfied

Câu ví dụ 1

彼(かれ)がパブロと結(けっ)婚(こん)するつもりだと公(おおやけ)に宣(せん)言(げん)したとき、彼(かれ)の祖(そ)母(ぼ)は心(しん)臓(ぞう)が止(と)まりそうになったし、彼(かれ)の叔母(おば)は目(め)玉(だま)が飛(と)び出(だ)してしまいそうだった。でも彼(かれ)の妹(いもうと)は鼻(はな)高(たか)々(だか)だった。

Khi anh ấy công khai tuyên bố rằng mình định kết hôn với Pablo, bà của anh ấy tưởng như đứng tim, còn dì của anh ấy thì mắt muốn lồi ra ngoài. Thế nhưng em gái anh ấy lại cảm thấy vô cùng tự hào.

Từ:彼(かれ)結(けっ)婚(こん)つもり公(おおやけ)宣(せん)言(げん)かの祖(そ)母(ぼ)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるそうになった叔母(おば)目(め)玉(だま)飛(と)び出(だ)すしまう妹(いもうと)鼻(はな)高(たか)々(だか)だった

Khớp tự động