飾(かざ)り付(つ)け

母(はは)が食(しょく)卓(たく)に飾(かざ)り付(つ)けをして、祝(いわ)いの席(せき)を盛(も)り付(つ)けている。

• Mẹ đang trang trí bàn ăn và chuẩn bị các món ăn để làm cho bữa tiệc chúc mừng thêm phần tưng bừng.

お祝(いわ)い事(ごと)があるので、飾(かざ)り付(つ)けをして、料(りょう)理(り)を用(よう)意(い)して、招(しょう)待(たい)客(きゃく)を迎(むか)える。

• Vì có việc chúc mừng nên tôi sẽ trang trí, chuẩn bị món ăn và đón tiếp khách mời.

飾(かざ)りつけしたのは私(わたし)じゃありません。

• Không phải tôi là người đã trang trí.

校(こう)門(もん)では生(せい)徒(と)会(かい)が文(ぶん)化(か)祭(さい)の飾(かざ)りつけをしていた。

• Tại cổng trường, hội học sinh đang trang trí cho lễ hội văn hóa.

私(わたし)の妻(つま)は、部屋(へや)の飾(かざ)りつけの際(さい)に素(す)晴(ば)らしいセンスを見(み)せてくれた。

• Vợ tôi đã thể hiện gu thẩm mỹ tuyệt vời khi trang trí căn phòng.

文(ぶん)化(か)祭(さい)の準(じゅん)備(び)でクラス全(ぜん)員(いん)が協(きょう)力(りょく)して教(きょう)室(しつ)の飾(かざ)り付(つ)けをした。

• Tất cả thành viên trong lớp đã cùng nhau hợp tác trang trí lớp học để chuẩn bị cho lễ hội văn hóa.