派(は)出(しゅつ)所(じょ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   chi nhánh

   EN branch office

   その会(かい)社(しゃ)の海(かい)外(がい)には、数(かず)多(おお)くの**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**が設(せつ)立(りつ)されている。

   • Nhiều chi nhánh của công ty đó đã được thành lập ở nước ngoài.

   Từ:会(かい)社(しゃ)海(かい)外(がい)数(かず)多(おお)く派(は)出(しゅつ)所(じょ)設(せつ)立(りつ)される

   Đã xác minh
2. 2

   đồn cảnh sát

   EN police box; local police station

   Ghi chú: tên cũ

   Xem thêm: 交(こう)番(ばん)

   夜(よ)道(みち)を歩(ある)く際(さい)は、**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**の近(ちか)くを選(えら)ぶと安(あん)心(しん)です。

   • Khi đi bộ trên đường vào ban đêm, bạn sẽ thấy yên tâm hơn nếu chọn đi gần đồn cảnh sát.

   Từ:夜(よ)道(みち)歩(ある)く際(さい)派(は)出(しゅつ)所(じょ)近(ちか)く選(えら)ぶ安(あん)心(しん)

   Đã xác minh

   道(みち)に迷(まよ)ったら、近(ちか)くの**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**に尋(たず)ねるのが一(いち)番(ばん)です。

   • Nếu bị lạc đường, cách tốt nhất là hỏi ở đồn cảnh sát gần đó.

   Từ:近(ちか)く派(は)出(しゅつ)所(じょ)尋(たず)ねる一(いち)番(ばん)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4