平(へい)年(ねん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   năm thường

   EN non-leap year

   平(へい)年(ねん)は三(さん)百(びゃく)六(ろく)十(じゅう)五(いつ)日(か)だ。

   • Năm thường có ba trăm sáu mươi lăm ngày.

   Từ:平(へい)年(ねん)３００(さんびゃく)６０(ろくじゅう)５日(いつか)

   Đã xác minh
2. 2

   năm trung bình

   EN average year (for rainfall, temperature, etc.); normal year

   今年(ことし)の雨(あめ)は平(へい)年(ねん)より多(おお)い。

   • Lượng mưa năm nay nhiều hơn so với mọi năm.

   Từ:今年(ことし)雨(あめ)平(へい)年(ねん)多(おお)い

   Đã xác minh

   積(せき)雪(せつ)が平(へい)年(ねん)の1.7倍(ばい)となった。

   • Lượng tuyết rơi đã đạt mức gấp 1,7 lần so với trung bình hàng năm.

   Từ:積(せき)雪(せつ)平(へい)年(ねん)倍(ばい)となる

Câu ví dụ 5