分(ぶん)量(りょう)

その作(つく)り方(かた)の分(ぶん)量(りょう)は六(ろく)人(にん)分(ぶん)です。

• Định lượng cho cách làm này là dành cho sáu người.

小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を分(ぶん)量(りょう)する。

• Đong bột mì theo định lượng.

薬(くすり)の正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)を守(まも)って服(ふく)用(よう)することが重(じゅう)要(よう)です。

• Việc uống thuốc đúng liều lượng là rất quan trọng.

この料(りょう)理(り)の分(ぶん)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)して、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が食(た)べられるようにします。

• Tôi sẽ điều chỉnh định lượng của món ăn này để tất cả các thành viên trong gia đình đều có thể ăn được.

このレポートは分(ぶん)量(りょう)が多(おお)いばかりか、内(ない)容(よう)も難(むずか)しい。

• Bản báo cáo này không chỉ có dung lượng lớn mà nội dung cũng khó nữa.

製(せい)品(ひん)の複(ふく)雑(ざつ)さに応(おう)じて、説(せつ)明(めい)書(しょ)の分(ぶん)量(りょう)が変(か)わることがあります。

• Số lượng trang của sách hướng dẫn có thể thay đổi tùy theo độ phức tạp của sản phẩm.