不(ふ)倫(りん)

隣(となり)の人(ひと)が若(わか)い女(おんな)の人(ひと)と不(ふ)倫(りん)しているらしいよ。

• Nghe nói người hàng xóm đang ngoại tình với một người phụ nữ trẻ đấy.

彼(かれ)は、妻(つま)の不(ふ)倫(りん)を知(し)り、心(こころ)を病(や)んでしまった。

• Anh ấy biết chuyện vợ ngoại tình và đã trở nên bất ổn về tâm lý.

政(せい)治(じ)家(か)の不(ふ)倫(りん)スキャンダルが発(はっ)覚(かく)し、世(せ)間(けん)から非(ひ)難(なん)轟(ごう)々(ごう)となりました。

• Scandal ngoại tình của một chính trị gia bị bại lộ, và đã vấp phải sự chỉ trích dữ dội từ dư luận.

不(ふ)倫(りん)を説(せっ)教(きょう)する彼(かれ)に、過(か)去(こ)に同(おな)じことをした私(わたし)が呆(あき)れて、猿(さる)の尻(しり)笑(わら)いを思(おも)った。

• Thấy anh ấy thuyết giáo về việc ngoại tình, tôi - người đã từng làm điều tương tự trong quá khứ - cảm thấy cạn lời và thấy anh ấy thật là kẻ đạo đức giả.

彼(かれ)の隠(かく)していた不(ふ)倫(りん)が**あしがでて**、周(しゅう)囲(い)に大(おお)きなスキャンダルになった。

• Việc ngoại tình mà anh ta che giấu đã bị bại lộ, và trở thành một vụ bê bối lớn trong dư luận xung quanh.

彼(かれ)は不(ふ)倫(りん)をした。

• Anh ấy đã ngoại tình.

猫(ねこ)を飼(か)うのは不(ふ)倫(りん)理(り)的(てき)だよ。

• Nuôi mèo là không đạo đức.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)統(とう)領(りょう)との不(ふ)倫(りん)関(かん)係(けい)を暴(ばく)露(ろ)する回(かい)顧(こ)録(ろく)を執(しっ)筆(ぴつ)した。

• Cô ấy đã viết một cuốn hồi ký tiết lộ mối quan hệ bất chính với tổng thống.

猫(ねこ)を飼(か)うことは不(ふ)倫(りん)理(り)的(てき)だと思(おも)います。

• Tôi nghĩ rằng việc nuôi mèo là không đạo đức.