Đăng ký

同(どう)様(よう)に

どうようにdouyouni

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

tương tự; giống như vậy
EN identically; in the (exact) same way; similarly

Câu ví dụ 67

あなたと同(どう)様(よう)に彼(かれ)も大(たい)変(へん)親(しん)切(せつ)だ。

Anh ấy cũng rất tử tế, giống như bạn vậy.

Từ:あなたと同(どう)様(よう)に彼(かれ)も大(たい)変(へん)親(しん)切(せつ)だ

Đã xác minh

ご同(どう)様(よう)に。

Tôi cũng vậy.

Từ:ご同(どう)様(よう)に

彼(かれ)と同(どう)様(よう)に君(きみ)も勤(きん)勉(べん)だ。

Bạn cũng chăm chỉ giống như anh ấy.

Từ:彼(かれ)と同(どう)様(よう)に君(きみ)も勤(きん)勉(べん)だ

彼(かの)女(じょ)も姉(あね)と同(どう)様(よう)に美(び)人(じん)だ。

Cô ấy cũng xinh đẹp giống như chị gái mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)も姉(あね)と同(どう)様(よう)に美(び)人(じん)だ

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)にきれいだ。

Cô ấy xinh đẹp giống như chị gái mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に綺(き)麗(れい)だ

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)も同(どう)様(よう)に考(かんが)えている。

Các nhân viên cũng đang suy nghĩ như vậy.

Từ:従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)も同(どう)様(よう)に考(かんが)える

君(きみ)と同(どう)様(よう)に私(わたし)も責(せき)任(にん)がある。

Tôi cũng có trách nhiệm tương tự như bạn.

Từ:君(きみ)と同(どう)様(よう)に私(わたし)も責(せき)任(にん)がある

鯨(くじら)は馬(うま)と同(どう)様(よう)に魚(さかな)ではない。

Cá voi, cũng giống như ngựa, không phải là cá.

Từ:クジラは馬(うま)と同(どう)様(よう)に魚(さかな)ではない

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に魅(み)力(りょく)的(てき)です。

Cô ấy cũng quyến rũ giống như chị gái mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に魅(み)力(りょく)的(てき)です

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)に勤(きん)勉(べん)である。

Anh ấy chăm chỉ giống như cô ấy.

Từ:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)に勤(きん)勉(べん)である