脱(だつ)帽(ぼう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   cởi mũ

   EN removing one's hat

   教(きょう)会(かい)に入(はい)るときは脱(だつ)帽(ぼう)する。

   • Hãy bỏ mũ khi vào nhà thờ.

   Từ:教(きょう)会(かい)入(はい)る脱(だつ)帽(ぼう)

   Đã xác minh
2. 2

   sự khâm phục; sự ngưỡng mộ

   EN admiring (someone) greatly; taking one's hat off to

   あなたの優(すぐ)れた御(ご)判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です。

   • Tôi thực sự bái phục trước quyết định sáng suốt của anh.

   Từ:あなたの優(すぐ)れるご判(はん)断(だん)には脱(だつ)帽(ぼう)です

   Đã xác minh

   君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ。

   • Tôi bái phục bạn.

   Từ:君(きみ)には脱(だつ)帽(ぼう)するよ

Câu ví dụ 6