真(ま)正(しょう)面(めん)

ましょうめんmashoumen

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

chính diện; ngay trước mặt
EN directly opposite; right in front

Câu ví dụ 2

猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)ってきてひかれた。

Một con mèo chạy thẳng ra trước mũi xe buýt và bị cán qua.

Từ:猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)る来(く)るひく

Đã xác minh

私(わたし)はそれに引(ひ)き付(つ)けられて、それを採(さい)用(よう)し、ぶっきらぼうな反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)を止(や)め、謙(けん)遜(そん)な探(たん)究(きゅう)者(しゃ)、懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)を装(よそお)った。

Tôi bị nó thu hút, rồi tôi đã tiếp nhận nó, ngừng những sự phản đối cộc lốc hay những cuộc tranh luận trực diện, và giả vờ làm một người tìm tòi khiêm tốn, một kẻ hoài nghi.

Từ:私(わたし)はそれに引(ひ)きつけるを採(さい)用(よう)するぶっきらぼう反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)やめる謙(けん)遜(そん)探(たん)究(きゅう)者(しゃ)懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)装(よそお)う