Đăng ký

新(しん)聞(ぶん)紙(し)

しんぶんしshinbunshi

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

giấy báo
EN newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.
割(わ)れた花(か)瓶(びん)を新(しん)聞(ぶん)紙(し)で包(つつ)んで運(はこ)んだ。

Tôi đã gói chiếc bình hoa bị vỡ vào giấy báo rồi mang đi.

Từ:割(わ)れる花(か)瓶(びん)新(しん)聞(ぶん)紙(し)包(つつ)む運(はこ)ぶ
Đã xác minh
床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

Giấy báo vứt bừa bãi khắp sàn nhà.

Từ:床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らす
Đã xác minh
tờ báo
EN newspaper

Câu ví dụ 5

床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

Giấy báo vứt bừa bãi khắp sàn nhà.

Từ:床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らす

Đã xác minh

新(しん)聞(ぶん)紙(し)を広(ひろ)げて亡(ぼう)子(し)に覆(おお)いかぶせた。

Tôi trải tờ báo ra rồi phủ lên thi thể.

Từ:新(しん)聞(ぶん)紙(し)を広(ひろ)げる亡(ぼう)子(し)に覆(おお)い被(かぶ)せる

彼(かの)女(じょ)は古(ふる)新(しん)聞(ぶん)紙(し)を山(やま)積(づ)みにして置(お)いておいた。

Cô ấy đã chất đống những tờ báo cũ lại một chỗ.

Từ:彼(かの)女(じょ)は古(ふる)新(しん)聞(ぶん)紙(し)を山(やま)積(づ)みにする置(お)く

割(わ)れた花(か)瓶(びん)を新(しん)聞(ぶん)紙(し)で包(つつ)んで運(はこ)んだ。

Tôi đã gói chiếc bình hoa bị vỡ vào giấy báo rồi mang đi.

Từ:割(わ)れる花(か)瓶(びん)新(しん)聞(ぶん)紙(し)包(つつ)む運(はこ)ぶ

Ví dụ của biên tập

新(しん)聞(ぶん)紙(し)を触(さわ)ってたら、手(て)がこんなに真(ま)っ黒(くろ)になっちゃった。

Lúc đang chạm vào tờ báo, tay mình đã bị đen thui thế này này.

Từ:新(しん)聞(ぶん)紙(し)触(さわ)る手(て)こんなに真(ま)っ黒(くろ)ちゃった

Khớp tự động