心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)

しんりびょうしゃshinribyousha

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

この小(しょう)説(せつ)は、ストーリー展(てん)開(かい)はもとより、心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)も深(ふか)みがあります。

Cuốn tiểu thuyết này không chỉ có diễn biến cốt truyện mà phần miêu tả tâm lý cũng rất sâu sắc.

Ví dụ của biên tập

この劇(げき)画(が)は、緻(ち)密(みつ)な背(はい)景(けい)描(びょう)写(しゃ)と心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)が特(とく)徴(ちょう)で、読(どく)者(しゃ)を物語(ものがたり)の世(せ)界(かい)に引(ひ)き込(こ)む。

Bộ gekiga này đặc trưng bởi sự miêu tả bối cảnh và tâm lý tỉ mỉ, cuốn hút người đọc vào thế giới của câu chuyện.

Ví dụ của biên tập

彼(か)の作(さく)品(ひん)は、緻(ち)密(みつ)な描(びょう)写(しゃ)なり、繊(せん)細(さい)な心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)なり、その深(ふか)さに読(どく)者(しゃ)は圧(あっ)倒(とう)される。

Tác phẩm của anh ấy, dù là những mô tả tỉ mỉ hay những khắc họa tâm lý tinh tế, đều khiến độc giả bị choáng ngợp bởi chiều sâu của chúng.

Ví dụ của biên tập

この小(しょう)説(せつ)は心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)が繊(せん)細(さい)でとても引(ひ)き込(こ)まれた。

Khớp tự động