罪(ざい)悪(あく)感(かん)

彼(かの)女(じょ)には一(いち)抹(まつ)の罪(ざい)悪(あく)感(かん)があった。

• Cô ấy có một chút cảm giác tội lỗi.

私(わたし)は昔(むかし)のような罪(ざい)悪(あく)感(かん)がなくなっている。

• Tôi không còn cảm thấy tội lỗi như ngày xưa nữa.

しかしその後(ご)罪(ざい)悪(あく)感(かん)でいっぱいになりある晩(ばん)机(つくえ)に向(む)かって座(すわ)った。

• Tuy nhiên sau đó, vì lòng đầy tội lỗi nên vào một buổi tối nọ, tôi đã ngồi vào bàn làm việc.

罪(ざい)悪(あく)感(かん)を覚(おぼ)えた。

• Tôi cảm thấy tội lỗi.

罪(ざい)悪(あく)感(かん)を感(かん)じた。

• Tôi đã cảm thấy tội lỗi.

罪(ざい)悪(あく)感(かん)、感(かん)じてきた。

• Mình bắt đầu cảm thấy tội lỗi rồi.

少(すこ)し罪(ざい)悪(あく)感(かん)を感(かん)じている。

• Tôi cảm thấy hơi tội lỗi.

まだ罪(ざい)悪(あく)感(かん)に苛(さいな)まれている。

• Tôi vẫn đang bị dày vò bởi cảm giác tội lỗi.

君(きみ)が罪(ざい)悪(あく)感(かん)を抱(いだ)く必(ひつ)要(よう)はないよ。

• Bạn không cần phải cảm thấy tội lỗi đâu.

自(じ)分(ぶん)がしたことに罪(ざい)悪(あく)感(かん)を覚(おぼ)えた。

• Tôi cảm thấy tội lỗi về những gì mình đã làm.