再(さい)来(らい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   sự trở lại; sự tái xuất

   EN return; coming back

   彼(かれ)が再(さい)来(らい)した時(とき)には、みんなで歓(かん)迎(げい)しよう。

   • Khi anh ấy quay trở lại, tất cả chúng ta hãy cùng chào đón anh ấy nhé.

   Từ:彼(かれ)再(さい)来(らい)時(とき)にはみな歓(かん)迎(げい)

   Đã xác minh

   彼(かれ)は天(てん)才(さい)の再(さい)来(らい)と言(い)われています。

   • Anh ấy được nói là sự tái sinh của một thiên tài.

   Từ:彼(かれ)天(てん)才(さい)再(さい)来(らい)と言(い)われる

2. 2

   sự tái lâm; sự tái sinh

   EN second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

   彼(かれ)はモーツァルトの再(さい)来(らい)と言(い)われた。

   • Anh ấy được gọi là sự tái sinh của Mozart.

   Từ:彼(かれ)モーツァルト再(さい)来(らい)と言(い)われる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3