差(さ)し控(ひか)える

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 2 (ichidan)ngoại động từ

   kiềm chế; hạn chế

   EN to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of

   酒(さけ)を差(さ)し控(ひか)える。

   • Hạn chế uống rượu.

   Từ:酒(さけ)差(さ)し控(ひか)える

   Đã xác minh
2. 2

   kiềm chế; giữ lại

   EN to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

   過(か)度(ど)な飲(いん)酒(しゅ)は差(さ)し控(ひか)えるようにしてください。

   • Xin vui lòng hạn chế uống rượu quá mức.

   Từ:過(か)度(ど)飲(いん)酒(しゅ)差(さ)し控(ひか)えるようにするください

   プライバシー保(ほ)護(ご)のため、個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)の公(こう)開(かい)は差(さ)し控(ひか)えております。

   • Để bảo vệ quyền riêng tư, chúng tôi xin phép không công khai tên cá nhân.

   Từ:プライバシー保(ほ)護(ご)個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)公(こう)開(かい)差(さ)し控(ひか)える

3. 3

   động từ nhóm 2 (ichidan)nội động từ

   ở bên cạnh; ở gần

   EN to be beside; to be close by

Câu ví dụ 4