Đăng ký

困(こん)憊(ぱい)

こんぱいkonpai

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từ

sự kiệt sức; sự mệt mỏi
EN exhaustion; fatigue

Câu có chứa từ này 12

疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)って感(かん)じだな。

Cảm giác như kiệt sức luôn rồi ấy.

Từ:疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)感(かん)じ

もう疲(つか)れたの何(なん)のって、疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)だよ。

Ý tôi là đã mệt rồi á hả, tôi đang kiệt sức đây này.

Từ:疲(つか)れた何(なん)の疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)

つまり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)、心(こころ)も体(からだ)もクタクタです。

Nói tóm lại là tôi kiệt sức, cả tâm trí lẫn thể xác đều mệt rã rời.

Từ:つまり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)心(こころ)も体(からだ)くたくたです

私(わたし)たち全(ぜん)員(いん)、かなりの疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)ぶりだった。

Tất cả chúng tôi đều đang cực kỳ kiệt sức.

Từ:私(わたし)たち全(ぜん)員(いん)かなり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)だった

疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)で、へたへたと椅(い)子(す)に座(すわ)り込(こ)んだ。

Vì kiệt sức, tôi ngồi phịch xuống ghế.

Từ:疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)へたへた椅(い)子(す)座(すわ)り込(こ)む