Đăng ký

今(いま)にも

いまにもimanimo

Thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

sắp; sắp sửa
EN at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

Câu ví dụ 50

彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも卒(そっ)倒(とう)しそうだった。

Cô ấy trông như sắp ngất xỉu đến nơi rồi.

Từ:彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも卒(そっ)倒(とう)するそうだ

Đã xác minh

トムは今(いま)にもここに来(く)るはずです。

Tom chắc là sắp đến đây rồi.

Từ:は今(いま)にもここに来(く)るはずです

Đã xác minh

今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)きそうだ。

Trời sắp mưa đến nơi rồi.

Từ:今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)来(く)るそうだ

今(いま)にも嵐(あらし)になりそうだ。

Trông có vẻ sắp có bão rồi.

Từ:今(いま)にも嵐(あらし)なるそうだ

今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)りそうだ。

Trời có vẻ sắp đổ tuyết rồi.

Từ:今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)るそうだ

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。

Trời có vẻ sắp mưa rồi.

Từ:今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るそうだ

今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)降(ふ)りそうだ。

Trông như sắp mưa đến nơi rồi.

Từ:今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)降(ふ)るそうだ

雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちてきそうだ。

Sấm sét dường như sắp đánh xuống đến nơi rồi.

Từ:雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちる来(く)るそうだ

船(ふね)は今(いま)にも沈(しず)みそうであった。

Con tàu dường như sắp chìm đến nơi.

Từ:船(ふね)は今(いま)にも沈(しず)むそうである

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない。

Trời có lẽ sắp mưa rồi.

Từ:今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない