Đăng ký

高(こう)潮(ちょう)

こうちょうkouchou

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するnội động từ

thủy triều dâng
EN high tide; high water

Xem thêm: 低(てい)潮(ちょう)
台(たい)風(ふう)で高(こう)潮(ちょう)が起(お)きた。

Nước dâng do bão đã xảy ra.

Từ:台(たい)風(ふう)高(こう)潮(ちょう)起(お)きる
Đã xác minh
2
cao trào
EN climax; high point
祭(まつ)りは夜(よる)に高(こう)潮(ちょう)に達(たっ)した。

Lễ hội đã đạt đến cao trào vào ban đêm.

Từ:祭(まつ)り夜(よる)高(こう)潮(ちょう)達(たっ)する
Đã xác minh

Câu ví dụ 3

その子(こ)の顔(かお)がサンタクロースを見(み)て高(こう)潮(ちょう)した。

Khuôn mặt đứa trẻ trở nên vô cùng phấn khích khi nhìn thấy ông già Noel.

Từ:その子(こ)の顔(かお)がサンタクロースを見(み)る高(こう)潮(ちょう)

Đã xác minh

台(たい)風(ふう)で高(こう)潮(ちょう)が起(お)きた。

Nước dâng do bão đã xảy ra.

Từ:台(たい)風(ふう)高(こう)潮(ちょう)起(お)きる

Ví dụ của biên tập

祭(まつ)りは夜(よる)に高(こう)潮(ちょう)に達(たっ)した。

Lễ hội đã đạt đến cao trào vào ban đêm.

Từ:祭(まつ)り夜(よる)高(こう)潮(ちょう)達(たっ)する

Ví dụ của biên tập