襟(えり)元(もと)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   vùng quanh cổ

   EN (around the) neck; nape

   襟(えり)元(もと)が寒(さむ)い。

   • Cổ áo lạnh quá.

   Từ:襟(えり)元(もと)寒(さむ)い

   Đã xác minh
2. 2

   phần cổ áo

   EN collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

   洗(せん)濯(たく)がてら、襟(えり)元(もと)のシミが取(と)れるか心(しん)配(ぱい)で、特(とく)に丁(てい)寧(ねい)に洗(せん)濯(たく)した。

   • Sẵn tiện giặt đồ, vì lo lắng không biết vết bẩn ở cổ áo có sạch được không nên tôi đã giặt thật kỹ.

   Từ:洗(せん)濯(たく)がてら襟(えり)元(もと)取(と)れる心(しん)配(ぱい)特(とく)に丁(てい)寧(ねい)

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)はエメラルドのネックレスを襟(えり)元(もと)に飾(かざ)り、華(はな)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)を演(えん)出(しゅつ)していた。

   • Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ ngọc lục bảo ở phần cổ áo, tạo nên một bầu không khí sang trọng.

   Từ:彼(かの)女(じょ)エメラルドネックレス襟(えり)元(もと)飾(かざ)り華(はな)やか雰(ふん)囲(い)気(き)演(えん)出(しゅつ)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4