Đăng ký

歓(かん)呼(こ)

かんこkanko

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từ

sự reo hò; sự hoan hô
EN acclamation; jubilation

Câu ví dụ 13

国(こく)民(みん)は歓(かん)呼(こ)して彼(かれ)を国(こく)王(おう)に迎(むか)えた。

Người dân đã reo hò chào đón ông ấy lên ngôi vua.

Từ:国(こく)民(みん)は歓(かん)呼(こ)する彼(かれ)を国(こく)王(おう)に迎(むか)える

Đã xác minh

群(ぐん)集(しゅう)は新(しん)王(おう)を歓(かん)呼(こ)して迎(むか)えた。

Đám đông đã chào đón vị vua mới trong tiếng reo hò.

Từ:群(ぐん)集(しゅう)は新(しん)王(おう)を歓(かん)呼(こ)する迎(むか)える

群(ぐん)衆(しゅう)は新(しん)王(おう)を歓(かん)呼(こ)して迎(むか)えた。

Đám đông đã chào đón vị vua mới trong tiếng reo hò.

Từ:群(ぐん)衆(しゅう)は新(しん)王(おう)を歓(かん)呼(こ)する迎(むか)える

彼(かれ)を指(し)導(どう)者(しゃ)として歓(かん)呼(こ)で迎(むか)えた。

Họ đã chào đón ông ấy với những tiếng reo hò như một nhà lãnh đạo.

Từ:彼(かれ)を指(し)導(どう)者(しゃ)として歓(かん)呼(こ)で迎(むか)える

群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)利(り)者(しゃ)を歓(かん)呼(こ)して迎(むか)えた。

Đám đông đã chào đón người chiến thắng trong tiếng reo hò.

Từ:群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)利(り)者(しゃ)を歓(かん)呼(こ)する迎(むか)える

彼(かれ)らは歓(かん)呼(こ)して彼(かれ)を指(し)導(どう)者(しゃ)に迎(むか)えた。

Họ đã chào đón anh ấy là nhà lãnh đạo trong tiếng reo hò.

Từ:彼(かれ)らは歓(かん)呼(こ)する彼(かれ)を指(し)導(どう)者(しゃ)に迎(むか)える

彼(かれ)らは歓(かん)呼(こ)して彼(かれ)を指(し)揮(き)官(かん)に迎(むか)えた。

Họ đã chào đón anh ấy làm chỉ huy trong tiếng reo hò.

Từ:彼(かれ)らは歓(かん)呼(こ)彼(かれ)を指(し)揮(き)官(かん)に迎(むか)える

歓(かん)呼(こ)の声(こえ)を上(あ)げて彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)んだ。

Họ đã reo hò và bầu anh ấy làm đội trưởng.

Từ:歓(かん)呼(こ)の声(こえ)を上(あ)げる彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

歓(かん)呼(こ)の声(こえ)はどよめきにまで高(たか)まった。

Tiếng reo hò đã dâng cao đến mức trở thành một sự náo động.

Từ:歓(かん)呼(こ)の声(こえ)はどよめきにまで高(たか)まる

委(い)員(いん)会(かい)は彼(かの)女(じょ)を議(ぎ)長(ちょう)に歓(かん)呼(こ)して迎(むか)えた。

Ủy ban đã chào đón cô ấy làm chủ tịch trong tiếng reo hò.

Từ:委(い)員(いん)会(かい)は彼(かの)女(じょ)を議(ぎ)長(ちょう)に歓(かん)呼(こ)する迎(むか)える