加(か)算(さん)

かさんkasan

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từdanh từ có thể + するngoại động từ

phép cộng; sự cộng thêm
EN addition; adding; supplement

あなたの給(きゅう)与(よ)は一(いっ)定(てい)の基(き)本(ほん)給(きゅう)に販(はん)売(ばい)手(て)数(すう)料(りょう)が加(か)算(さん)されます。

Đã xác minh

走(そう)行(こう)マイルで料(りょう)金(きん)が加(か)算(さん)されますか。

家(や)賃(ちん)の支(し)払(はら)いが5日(いつか)を過(す)ぎると、延(えん)滞(たい)料(りょう)金(きん)が加(か)算(さん)されます。

Nếu việc thanh toán tiền thuê nhà quá ngày mùng 5, phí chậm thanh toán sẽ được cộng thêm.

遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)は、老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の満(まん)額(がく)と同(おな)じ額(がく)となります。「子(こ)」がいる場(ば)合(あい)には加(か)算(さん)があります。

Mức lương hưu cơ bản dành cho thân nhân sẽ bằng với mức lương hưu cơ bản tuổi già tối đa. Trong trường hợp có 'con', sẽ có thêm khoản trợ cấp cộng thêm.

Ví dụ của biên tập