安(あん)直(ちょく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -nadanh từ

   đơn giản; dễ dãi; hời hợt

   EN simple; easy; simplistic

   Ghi chú: sắc thái tiêu cực

   そんな安(あん)直(ちょく)な方(ほう)法(ほう)じゃ、うまくいかないぞ。

   • Dùng phương pháp hời hợt như vậy thì sẽ không thành công đâu.

   Từ:そんな安(あん)直(ちょく)方(ほう)法(ほう)うまくいく

2. 2

   rẻ

   EN inexpensive; cheap

   hơi cũ

   安(あん)直(ちょく)な店(みせ)で昼(ひる)を食(た)べた。

   • Tôi đã ăn trưa ở một cửa hàng rẻ tiền.

   Từ:安(あん)直(ちょく)店(みせ)昼(ひる)食(た)べる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2