モザイク

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   khảm

   EN mosaic

   シチリア島(とう)にある5世(せい)紀(き)頃(ごろ)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)のモザイクには、ビキニに似(に)た服(ふく)で運(うん)動(どう)する女(じょ)性(せい)が描(えが)かれている。

   • Trong một bức tranh khảm từ thời Đế quốc La Mã vào khoảng thế kỷ thứ 5 ở đảo Sicily, có hình ảnh những người phụ nữ đang tập thể dục với trang phục giống như bikini.

   Từ:シチリア島(しま)世(せい)紀(き)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)モザイクビキニ似(に)る服(ふく)運(うん)動(どう)女(じょ)性(せい)

2. 2

   hiệu ứng làm mờ; che mờ hình ảnh

   EN pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

   局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけて下(くだ)さい。

   • Hãy nhớ luôn che mờ các bộ phận cụ thể bằng mosaic.

   Từ:局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけるください

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2