スペクタクル

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từtính từ đuôi -na

   cảnh tượng ngoạn mục; sự trình diễn ngoạn mục

   EN spectacle; striking display

   花(はな)火(び)大(たい)会(かい)は、夜(よ)空(ぞら)を彩(いろど)る壮(そう)大(だい)なスペクタクルだった。

   • Lễ hội pháo hoa là một màn trình diễn hùng vĩ tô điểm cho bầu trời đêm.

   Từ:花(はな)火(び)大(たい)会(かい)夜(よ)空(ぞら)彩(いろど)る壮(そう)大(だい)スペクタクルだった

   Đã xác minh

   彼(かれ)の芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かなスペクタクルとして観(み)る者(もの)の目(め)を奪(うば)う。

   • Các tác phẩm nghệ thuật của anh ấy thu hút ánh nhìn của người xem như một màn trình diễn rực rỡ sắc màu.

   Từ:かの芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かスペクタクルとして見(み)る者(もの)目(め)を奪(うば)う

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ

   sự kiện hoành tráng; tác phẩm điện ảnh quy mô lớn

   EN spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production; epic

   この映(えい)画(が)は大(だい)スペクタクルだ。

   • Bộ phim này thật là một cảnh tượng hoành tráng.

   Từ:映(えい)画(が)大(だい)スペクタクル

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4