ギプス

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   bó bột

   EN plaster cast; cast

   viết tắt

   Từ tiếng Đức

   Xem thêm: ギプス包(ほう)帯(たい)

   ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない。

   • Vì cái bó bột nên tay trái của tôi không thể cử động tự do được.

   Từ:ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない

2. 2

   thạch cao

   EN gypsum; plaster of Paris

   クリスマスの当(とう)日(じつ)になっても、トムの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギブスがあてがわれたままであった。

   • Ngay cả khi đã đến đúng ngày Giáng sinh, chân phải của Tom vẫn còn đang được bó bột.

   Từ:クリスマスの当(とう)日(じつ)なるもの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギプスがあてがうままである

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)は腕(うで)にギブスをはめている。

   • Cô ấy đang bó bột ở cánh tay.

   Từ:彼(かの)女(じょ)は腕(うで)にギプスをはめる

Câu ví dụ 4