実(じっ)施(し)委(い)託(たく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การมอบหมายให้หน่วยงานภายนอกดำเนินการจัดอบรม

   EN outsourcing of training implementation

   講(こう)習(しゅう)実(じっ)施(し)委(い)託(たく)先(さき)の選(せん)定(てい)には、専(せん)門(もん)性(せい)と実(じっ)績(せき)が重(じゅう)要(よう)です。

   • ในการคัดเลือกผู้รับจ้างจัดอบรม ความเชี่ยวชาญและผลงานที่ผ่านมาเป็นสิ่งสำคัญครับ

   คำศัพท์:実(じっ)施(し)委(い)託(たく)選(せん)定(てい)専(せん)門(もん)性(せい)実(じっ)績(せき)重(じゅう)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)事(じ)業(ぎょう)の講(こう)習(しゅう)実(じっ)施(し)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)書(しょ)は、監(かん)理(り)団(だん)体(たい)と講(こう)習(しゅう)機(き)関(かん)の間(あいだ)で締(てい)結(けつ)されます。

   • สัญญาจ้างดำเนินการฝึกอบรมของธุรกิจการฝึกงานด้านเทคนิค จะถูกทำขึ้นระหว่างองค์กรผู้ดูแลและสถาบันฝึกอบรมครับ

   คำศัพท์:技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)事(じ)業(ぎょう)実(じっ)施(し)委(い)託(たく)監(かん)理(り)団(だん)体(たい)講(こう)習(しゅう)機(き)関(かん)間(あいだ)締(てい)結(けつ)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2