在(ざい)留(りゅう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การยื่นคำร้องขออนุญาตพำนักในประเทศ

   EN application for permission to reside

   在(ざい)留(りゅう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)には、特(とく)定(てい)の書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)となる。

   • การยื่นคำร้องขออนุญาตพำนักจำเป็นต้องใช้เอกสารเฉพาะบางอย่าง

   คำศัพท์:在(ざい)留(りゅう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)特(とく)定(てい)書(しょ)類(るい)必(ひつ)要(よう)となる

   ตรวจแล้ว

   受(うけ)入(いれ)機(き)関(かん)は、内(ない)定(てい)者(しゃ)を決(けっ)定(てい)した日(ひ)から30日(にち)以(い)内(ない)に在(ざい)留(りゅう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)を担(たん)当(とう)する行(ぎょう)政(せい)書(しょ)士(し)と契(けい)約(やく)を締(てい)結(けつ)する。

   • หน่วยงานผู้รับ จะต้องทำสัญญากับพนักงานเจ้าหน้าที่ด้านการเขียนคำร้องขออนุญาตพำนักอาศัย ภายใน 30 วัน นับจากวันที่ตัดสินใจเลือกผู้ที่ได้รับข้อเสนอเข้าทำงาน

   คำศัพท์:受(う)け入(い)れ機(き)関(かん)内(ない)定(てい)者(しゃ)決(けっ)定(てい)日(ひ)以(い)内(ない)在(ざい)留(りゅう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)担(たん)当(とう)行(ぎょう)政(せい)書(しょ)士(し)契(けい)約(やく)締(てい)結(けつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2