สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)

ろうどうじょうけんつうちしょroudoujoukentsuuchisho

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หนังสือแจ้งเงื่อนไขการจ้างงาน

    EN written notice of working conditions

    外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)には、労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)の内(ない)容(よう)を十(じゅう)分(ぶん)に説(せつ)明(めい)し、理(り)解(かい)を求(もと)める必(ひつ)要(よう)がある。

    • จำเป็นต้องอธิบายเนื้อหาในหนังสือแจ้งเงื่อนไขการจ้างงานให้แรงงานต่างชาติฟังอย่างเพียงพอ และต้องทำให้พวกเขาเข้าใจด้วย

ประโยคตัวอย่าง 2

外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)には、労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)の内(ない)容(よう)を十(じゅう)分(ぶん)に説(せつ)明(めい)し、理(り)解(かい)を求(もと)める必(ひつ)要(よう)がある。

  • จำเป็นต้องอธิบายเนื้อหาในหนังสือแจ้งเงื่อนไขการจ้างงานให้แรงงานต่างชาติฟังอย่างเพียงพอ และต้องทำให้พวกเขาเข้าใจด้วย

คำศัพท์:外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)内(ない)容(よう)十(じゅう)分(ぶん)説(と)き明(あ)かし理(り)解(かい)を求(もと)める必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)は母(ぼ)国(こく)語(ご)併(へい)記(き)で交(こう)付(ふ)する。

  • จะมีการออกหนังสือแจ้งเงื่อนไขการจ้างงานโดยระบุเป็นภาษาแม่ควบคู่ไปด้วย

คำศัพท์:労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)母(ぼ)国(こく)語(ご)併(へい)記(き)交(こう)付(ふ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ