母(ぼ)国(こく)語(ご)併(へい)記(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเขียนควบคู่ไปกับภาษาแม่

   EN writing alongside one's native language

   労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)は母(ぼ)国(こく)語(ご)併(へい)記(き)で交(こう)付(ふ)する。

   • จะมีการออกหนังสือแจ้งเงื่อนไขการจ้างงานโดยระบุเป็นภาษาแม่ควบคู่ไปด้วย

   คำศัพท์:労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)母(ぼ)国(こく)語(ご)併(へい)記(き)交(こう)付(ふ)

   ตรวจแล้ว

   母(ぼ)国(こく)語(ご)併(へい)記(き)の契(けい)約(やく)書(しょ)を作(さく)成(せい)する必(ひつ)要(よう)がある。

   • จำเป็นต้องจัดทำสัญญาแบบสองภาษาครับ

   คำศัพท์:母(ぼ)国(こく)語(ご)併(へい)記(き)契(けい)約(やく)書(しょ)作(さく)成(せい)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2