内(ない)定(てい)承(しょう)諾(だく)時(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ขณะตอบรับการจ้างงาน; ตอนที่ตอบรับข้อเสนอเข้าทำงาน

   EN at the time of accepting a job offer

   内(ない)定(てい)承(しょう)諾(だく)時(じ)の労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)が重(じゅう)要(よう)となる。

   • เงื่อนไขการจ้างงานในขณะที่ตอบรับการเข้าทำงานเป็นสิ่งสำคัญ

   คำศัพท์:内(ない)定(てい)承(しょう)諾(だく)時(じ)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)重(じゅう)要(よう)となる

   ตรวจแล้ว

   内(ない)定(てい)承(しょう)諾(だく)時(じ)と実(じっ)際(さい)の労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)が異(こと)なる場(ば)合(あい)、契(けい)約(やく)が解(かい)除(じょ)される。

   • หากเงื่อนไขการจ้างงานจริงแตกต่างไปจากตอนที่ตอบรับการเข้าทำงาน สัญญาจะถูกยกเลิก

   คำศัพท์:内(ない)定(てい)承(しょう)諾(だく)時(じ)実(じっ)際(さい)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)異(こと)なる場(ば)合(あい)契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3