服(ふく)薬(やく)指(し)導(どう)

ふくやくしどうfukuyakushidou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การให้คำแนะนำในการใช้ยา
EN medication counseling; patient compliance instructions; instructions on dosage and administration of drugs; guidance on taking medication

退(たい)院(いん)準(じゅん)備(び)中(ちゅう)の患(かん)者(じゃ)様(さま)には、服(ふく)薬(やく)指(し)導(どう)を徹(てっ)底(てい)してください。

กรุณาให้คำแนะนำเรื่องการรับประทานยาอย่างเคร่งครัดแก่ผู้ป่วยที่กำลังเตรียมตัวออกจากโรงพยาบาลครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

患(かん)者(じゃ)さんの退(たい)院(いん)時(じ)には、服(ふく)薬(やく)指(し)導(どう)や自(じ)宅(たく)でのケア方(ほう)法(ほう)を丁(てい)寧(ねい)に説(せつ)明(めい)してください。

เมื่อคนไข้จะออกจากโรงพยาบาล กรุณาอธิบายวิธีการรับประทานยาและวิธีการดูแลตัวเองที่บ้านอย่างละเอียดด้วยครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน