けっ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   ชิ, เหอะ (เสียงแสดงความไม่พอใจหรือรำคาญ)

   EN ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทางภาษาพูด

   「そんなこと言(い)うなよ！」と、彼(かの)女(じょ)はけっ、と舌(した)打(う)ちをした。

   • “อย่าพูดแบบนั้นสิ!” แล้วเธอก็เดาะลิ้นอย่างขัดใจ

   คำศัพท์:そんな彼(かの)女(じょ)けっ舌(した)打(う)ち

   ตรวจแล้ว

   「またこの問(もん)題(だい)か…」と彼(かれ)は舌(した)打(う)ちをして、けっ、と舌(した)を鳴(な)らした。

   • “ปัญหานี้อีกแล้วเหรอ...” เขาเดาะลิ้นด้วยความหงุดหงิดแล้วส่งเสียงจิ๊ขึ้นมา

   คำศัพท์:問(もん)題(だい)彼(かれ)舌(した)打(う)ちをしてけっ舌(した)鳴(な)らす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2