パカラッパカラッ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์

   เสียงฝีเท้าม้า

   EN clip-clop (esp. of a horse); clippety-clop

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   馬(うま)が石(いし)畳(だたみ)をパカラッパカラッと駆(か)け抜(ぬ)けていった。

   • เสียงฝีเท้ามาดังปะทัดปะทัดขณะที่ม้าวิ่งผ่านทางเดินหินไป

   คำศัพท์:馬(うま)石(いし)畳(だたみ)パカラッパカラッ駆(か)け抜(ぬ)ける

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)たちは、馬(ば)車(しゃ)のパカラッパカラッという音(おと)に目(め)を輝(かがや)かせた。

   • เด็กๆ ดวงตาเป็นประกายเมื่อได้ยินเสียงกุบกับของรถม้า

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち馬(ば)車(しゃ)パカラッパカラッという音(おと)目(め)を輝(かがや)かせる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2