ゴッチン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   เสียงดังปึก; เสียงดังโครม

   EN with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ドアがゴチンと閉(し)まる音(おと)がした。

   • มีเสียงประตูเปิดปิดดังปัง

   คำศัพท์:ゴッチン閉(し)まる音(おと)がする

   ตรวจแล้ว

   頭(あたま)を柱(はしら)にゴッチンとぶつけてしまった。

   • หัวไปโขกกับเสาเข้าอย่างจัง

   คำศัพท์:頭(あたま)柱(はしら)ゴッチンぶつけるしまった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2