だばだば

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   ไหลทะลัก; เทออกมาจำนวนมาก

   EN (pouring out) in large amounts; (flowing out) gushingly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ドバドバ

   観(かん)光(こう)客(きゃく)が**ダバダバ**と押(お)し寄(よ)せ、人(にん)気(き)スポットは人(ひと)波(なみ)に包(つつ)まれた。

   • นักท่องเที่ยวแห่กันมาอย่างล้นหลาม จนสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมเต็มไปด้วยคลื่นมหาชน

   คำศัพท์:観(かん)光(こう)客(きゃく)だばだば押(お)し寄(よ)せる人(にん)気(き)スポット人(ひと)波(なみ)くるまる

   ตรวจแล้ว

   雨(あめ)が**ダバダバ**降(ふ)り出(だ)したので、傘(かさ)をさすのを忘(わす)れたのが痛(つう)恨(こん)のミスだった。

   • ฝนเริ่มเทลงมาอย่างหนัก ดังนั้นการที่ลืมพกร่มจึงเป็นความผิดพลาดที่น่าเสียดายจริงๆ

   คำศัพท์:雨(あめ)だばだば降(ふ)り出(だ)す傘(かさ)忘(わす)れる痛(つう)恨(こん)だった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2