痛(つう)恨(こん)

つうこんtsuukon

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ความเสียใจอย่างสุดซึ้ง; ความโศกเศร้าอย่างหนัก
EN deep regret; great sorrow; bitter grief

最(さい)後(ご)のミスは痛(つう)恨(こん)のミスでした。

คำศัพท์:最(さい)後(ご)痛(つう)恨(こん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

雨(あめ)が**ダバダバ**降(ふ)り出(だ)したので、傘(かさ)をさすのを忘(わす)れたのが痛(つう)恨(こん)のミスだった。

ฝนเริ่มเทลงมาอย่างหนัก ดังนั้นการที่ลืมพกร่มจึงเป็นความผิดพลาดที่น่าเสียดายจริงๆ

ตัวอย่างจากทีมงาน