ぐちゅぐちゅぺー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   เสียงบ้วนฟองยาสีฟัน

   EN swishing and then spitting out (the toothpaste foam after brushing)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   歯(は)磨(みが)きが終(お)わると、泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)しました。

   • พอแปรงฟันเสร็จ ก็ถ่มฟองออกมาดังแฉะๆ

   คำศัพท์:歯(は)磨(みが)き終(お)わる泡(あわ)ぐちゅぐちゅぺー吐(は)き出(だ)す

   ตรวจแล้ว

   朝(あさ)の歯(は)磨(みが)きで、口(くち)の中(なか)の泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)して水(みず)ですすいだ。

   • ตอนแปรงฟันตอนเช้า ฉันก็ถ่มฟองในปากออกมาดังแฉะแล้วก็บ้วนปากด้วยน้ำ

   คำศัพท์:朝(あさ)歯(は)磨(みが)き口(くち)内(うち)泡(あわ)ぐちゅぐちゅぺー吐(は)き出(だ)す水(みず)すすぐ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2