機(き)械(かい)の心(こころ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนาม

   จิตใจที่เจ้าเล่ห์; ความคิดที่ชั่วร้าย

   EN devious mind; sinister thinking; scheming

   สำนวน

   彼(かれ)の言(げん)動(どう)の裏(うら)には、いつも機(き)械(かい)の心(こころ)が隠(かく)されているように感(かん)じる。

   • ผมรู้สึกเหมือนว่าเบื้องหลังคำพูดและการกระทำของเขามักจะมีจิตใจของเครื่องจักรซ่อนอยู่เสมอ

   คำศัพท์:かの言(げん)動(どう)裏(うら)いつも機(き)械(かい)の心(こころ)ように感(かん)じる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1